Shakespeare for Chinese Students. Scenes from the Plays, with Introductory Readings from Charles and Mary Lamb’s “Tales from Shakespeare.” The Tempest



Book Description
Demy-4to, c. 25 cm, total 85 pp.). Original printed paper wrappers. Typography in roman and italics; running headlines. Early gatherings signed (A2–A6), later without signatures. Footnotes include a glossary of selected terms to aid comprehension for non-native students.
Provenance: from a private collection. Contemporary annotations in pencil: marginal notes on pronunciation throughout; at the beginning, Polish glosses translating vocabulary, indicating its use as a study aid by a Polish learner of English.
Dealer Notes
Rarity: recorded in Yenching University Library Bulletin, no. 26 (March 30, 1932), p. 9, as a newly catalogued acquisition. No copies located in the British Library or the Library of Congress (available online), not traced in WorldCat.
Note: A scarce educational edition prepared for Chinese learners of English, combining passages from The Tempest with simplified introductions adapted from Charles and Mary Lamb’s Tales from Shakespeare. This copy is a unique witness to the global reception of Shakespeare, circulating from China to Poland, with pedagogical traces of use.
Note: A scarce educational edition prepared for Chinese learners of English, combining passages from The Tempest with simplified introductions adapted from Charles and Mary Lamb’s Tales from Shakespeare. This copy is a unique witness to the global reception of Shakespeare, circulating from China to Poland, with pedagogical traces of use.
Author
William Shakespeare
Date
1910
Binding
paper
Publisher
London: Macmillan & Co.
Illustrator
4 illustrations
Condition
Very Good
Pages
85
Friends of the PBFA
For £10 get free entry to our fairs, updates from the PBFA and more.
Please email info@pbfa.org for more information